Oaxaca, Oax.- El Gobierno de México a través de la Secretaría de Cultura manifestó su inconformidad con la empresa Levi’s Mexico, por la apropiación indebida de los bordados de la etnia Mazateca del municipio de Jalapa de Díaz, Oaxaca, le exige explique públicamente con qué fundamentos privatiza está propiedad colectiva, haciendo uso de elementos culturales cuyo origen está plenamente documentado, y cómo su utilización retribuye beneficios a las comunidades creadoras.
“Nos dirigimos a usted con motivo de su Levi’s Premium, Original Trucker Jacket, la cual contiene, en su línea de pantalones y chaquetas, elementos bordados pertenecientes a la cultura mazateca de la comunidad San Felipe, Jalapa de Díaz, en el Estado de Oaxaca, de acuerdo a la Ley Federal de Derechos de Autor del Estado de Mexicano, no se pueden utilizar sin la autorización por escrito del pueblo o comunidad titular, mucho menos llevar a cabo la deformación de la misma con el objeto de causar demérito a la obra o perjuicio a la reputación o imagen de la comunidad o pueblo a la que pertenecen”, expone la Secretaría de Cultura en un comunicado.
El instituto agregó que Levi’s no está cumpliendo con estos principios, porque los diseños fueron recortados para ser aplicados a prendas industrializadas, además que no indican el nombre de las comunidades y no existe retribución alguna hacia los dueños de dichos diseños, que en este caso pertenecen a la comunidad mazateca de Jalapa de Díaz.
Agregó que estos bordados se han transmitido de generación en generación y son producto de la creatividad colectiva por lo que forman parte intangible de su patrimonio cultural inmaterial de este municipio enclavado en la región de la Cuenca.
“Por lo anterior y a solicitud de la comunidad de San Felipe Jalapa de Díaz, nos inconformamos por esta apropiación indebida y solicitamos a la empresa LEVI’S, que explique públicamente con qué fundamentos privatiza una propiedad colectiva, haciendo uso de elementos culturales cuyo origen está plenamente documentado, y cómo su utilización retribuye beneficios a las comunidades creadoras”, preciso la Secretaría de Cultura.
“Desde la Secretaría de Cultura de México le invitarnos a desarrollar un trabajo respetuoso con las comunidades indigenas dentro de un marco ético que no socave la identidad y la economía de los pueblos y apegado siempre a un comercio justo que coloque en un plano de igualdad a los creadores indigenas, empresarios y diseñadores”, finaliza el comunicado
