Una niña náhuatl de 12 años, originaria de la comunidad de Atla, en Pahuatlán, enfrentó obstáculos para denunciar una agresión sexual debido a la falta de un intérprete en la Casa de Justicia de Huauchinango. De acuerdo con lo reportado, la menor viajó acompañada de su madre, su hermano y su abuela durante cuatro horas para solicitar atención, ya que en su municipio tampoco recibieron apoyo.
En Huauchinango, la situación se repitió: no había un perito traductor disponible que permitiera tomar la denuncia, lo que impidió avanzar en el proceso. La Fiscalía General del Estado reconoció mediante un comunicado que no contaban de manera inmediata con un intérprete en náhuatl.
Posteriormente, la menor fue trasladada al Centro Libre Casa Carmen Serdán, donde actualmente recibe resguardo y acompañamiento integral, según informó la Fiscalía de Puebla.
El caso ocurrió el martes 25 de noviembre, fecha en la que se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, lo que generó críticas hacia el Ayuntamiento de Pahuatlán y las autoridades ministeriales por la falta de atención adecuada y oportuna.
